全国公共资源交易平台(福州市)

福州市公共资源交易网

关于入驻市市民服务中心配套翻译服务机构比选公告
2020-07-03 来源:市本级 浏览次数:

关于入驻市市民服务中心配套翻译

服务机构比选公告

 

为进一步规范入驻单位(窗口)配套服务行为,加快推进“最多跑一趟”改革,推行公证、涉港澳台华侨及外国人婚姻登记业务的配套翻译服务工作,不断提升公共服务便民化水平,现向社会公开比选入驻市市民服务中心翻译服务机构:

1、报名时间:74日起至78日下午1730

2、资格要求:

1)经工商注册,公司经营范围(业务范围)包含“翻译服务”且截至报名时止经营翻译服务3年以上;

2)在“信用中国”网站上,公司的信用记录中未存在应被拒绝参与比选活动相关信息的(如列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、严重违法失信行为记录名单等);

3)公司有专职译员3人以上【均持有相关语种的翻译专业资格(水平)证书或外语水平等级证书】,且在本公司工作满1年;

4)公司近3年每年翻译服务收入10万元以上;

5)能承接全语种翻译,保证翻译质量,按要求时限完成。翻译时限要求:大语种翻译(英语、日语)2-3小时,小语种翻译1-2天;

6)存在关联关系的翻译企业只能推举一家申报承接市市民服务中心翻译业务。关联关系包括:法定代表人或单位负责人为同一人的企业;同一股东直接持股50%及以上的企业;总公司与分公司;母公司(持股50%及以上)与子公司;

7)公司服务收费价格不得高于市场相同项目均价,公证证词的翻译费用不得高于闽价费〔2018〕154号文件规定的收费标准;

8)自愿入驻并遵守服务协议,遵守翻译服务相关法律法规和市市民服务中心翻译服务的管理制度,服从行政监督管理部门的监督管理;

9)接受“轮候制”方式,每年抽签决定两家翻译服务机构入驻,轮候周期按半年进行轮换。

3、报名材料:

1)公司营业执照;

2)翻译从业人员翻译专业资格证书或外语水平等级证书;

3)翻译从业人员与公司签订的劳动合同,一年以上社保交缴明细;

4)近3年翻译收入证明(税务开票系统统计);

5)信用记录查询结果原始页面的打印件或截图(通过“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)查询);

6)公司简介及联系方式。

4、报名方式:符合资格要求的公司在规定报名时间内将加盖公章的报名材料扫描件发送到邮箱(邮箱:fzsmfwzx01@163.com),联系方式:0591—87520505。

5、比选方式:已报名的公司通过资格审核后,进行摇号确定中选公司,但通过资质审核的公司数量至少为三家(含本数),否则本次比选无效。

6、摇号地点:福州市行政服务中心三楼公共资源交易中心(福州市鼓楼区温泉公园路69号)

7、摇号规则:所有报名的公司经资格审核后列入备选库,经公开摇号产生2家中选公司,中选的2家公司再通过抽签方式确定入驻先后顺序。

8、入驻方式:中选公司指派专职译员入驻市市民服务中心开展配套翻译服务。

9、服务内容:承接市公证处、市婚姻登记中心(涉港澳台、外国人、华侨)以及入驻市市民服务中心的其他单位业务所需的翻译工作。

10、入驻期限:一年(2020年7月至2021年6月),每家中选公司入驻市市民服务中心服务期限为六个月。

福州市行政(市民)服务中心管委会

2020年73